Betekenis van het woord "accusing the times is but excusing ourselves" in het Nederlands

Wat betekent "accusing the times is but excusing ourselves" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

accusing the times is but excusing ourselves

US /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/
UK /əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊəˈsɛlvz/
"accusing the times is but excusing ourselves" picture

Idioom

de tijden beschuldigen is slechts onszelf verontschuldigen

a proverb suggesting that blaming the current era or circumstances is often just a way to avoid taking responsibility for one's own failures or actions

Voorbeeld:
Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.
In plaats van aan zijn eigen karakter te werken, blijft hij klagen over de moderne samenleving; werkelijk, de tijden beschuldigen is slechts onszelf verontschuldigen.
We often say the world has become too competitive, but accusing the times is but excusing ourselves for not trying harder.
We zeggen vaak dat de wereld te competitief is geworden, maar de tijden beschuldigen is slechts onszelf verontschuldigen omdat we niet harder ons best doen.