Betekenis van het woord "absence is the mother of disillusion" in het Nederlands

Wat betekent "absence is the mother of disillusion" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

absence is the mother of disillusion

US /ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ər əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
UK /ˈæb.səns ɪz ðə ˈmʌð.ə əv ˌdɪs.ɪˈluː.ʒən/
"absence is the mother of disillusion" picture

Idioom

afwezigheid is de moeder van de ontgoocheling

a proverb suggesting that being away from someone or something for a long time can lead to a loss of idealized feelings and the realization of the truth

Voorbeeld:
I used to miss my old job, but after a year away, I realized how toxic it was; I guess absence is the mother of disillusion.
Ik miste mijn oude baan vroeger, maar na een jaar weg te zijn, besefte ik hoe giftig het was; ik denk dat afwezigheid de moeder van de ontgoocheling is.
They thought their love would last forever, but absence is the mother of disillusion, and they soon forgot each other.
Ze dachten dat hun liefde eeuwig zou duren, maar afwezigheid is de moeder van de ontgoocheling, en ze vergaten elkaar al snel.