Betekenis van het woord "a picture is worth a thousand words" in het Nederlands
Wat betekent "a picture is worth a thousand words" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a picture is worth a thousand words
US /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːrθ ə ˈθaʊzənd wɜːrdz/
UK /ə ˈpɪktʃər ɪz wɜːθ ə ˈθaʊzənd wɜːdz/
Idioom
één beeld zegt meer dan duizend woorden
used to say that a complex idea can be conveyed with just a single still image, or that an image of a subject conveys its meaning or essence more effectively than a description does
Voorbeeld:
•
The news report showed the devastation of the flood; truly, a picture is worth a thousand words.
Het nieuwsbericht toonde de verwoesting van de overstroming; werkelijk, één beeld zegt meer dan duizend woorden.
•
Instead of explaining the design, I'll show you the sketch, because a picture is worth a thousand words.
In plaats van het ontwerp uit te leggen, laat ik je de schets zien, want één beeld zegt meer dan duizend woorden.