Betekenis van het woord "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" in het Nederlands
Wat betekent "a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners
US /ə nuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði oʊld brʌʃ noʊz ɔːl ðə ˈkɔːrnərz/
UK /ə njuː bruːm swiːps kliːn, bʌt ði əʊld brʌʃ nəʊz ɔːl ðə ˈkɔːnəz/
Idioom
nieuwe bezems vegen schoon, maar de oude kennen de hoekjes
a proverb meaning that new leaders or employees often make big changes, but experienced ones have valuable knowledge of how things really work
Voorbeeld:
•
The new manager is changing everything, but remember: a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
De nieuwe manager verandert alles, maar onthoud: nieuwe bezems vegen schoon, maar de oude kennen de hoekjes.
•
They hired a young consultant, but they kept the senior advisor because a new broom sweeps clean, but the old brush knows all the corners.
Ze namen een jonge consultant aan, maar hielden de senior adviseur omdat nieuwe bezems schoon vegen, maar de oude de hoekjes kennen.