Betekenis van het woord "a live dog is better than a dead lion" in het Nederlands
Wat betekent "a live dog is better than a dead lion" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a live dog is better than a dead lion
US /ə laɪv dɔːɡ ɪz ˈbetər ðæn ə ded ˈlaɪən/
UK /ə laɪv dɒɡ ɪz ˈbetə ðæn ə ded ˈlaɪən/
Idioom
een levende hond is beter dan een dode leeuw
it is better to be alive and humble or insignificant than to be dead and great or famous
Voorbeeld:
•
He decided to surrender rather than fight a hopeless battle, reasoning that a live dog is better than a dead lion.
Hij besloot zich over te geven in plaats van een hopeloze strijd te leveren, redenerend dat een levende hond beter is dan een dode leeuw.
•
I know you want to be a hero, but remember that a live dog is better than a dead lion.
Ik weet dat je een held wilt zijn, maar onthoud dat een levende hond beter is dan een dode leeuw.