Betekenis van het woord "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" in het Nederlands
Wat betekent "a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
US /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
UK /ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhɑːfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜːld waɪl ðə truːθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɒn ɪts ʃuːz/
Idioom
een leugen is sneller dan de waarheid
falsehoods and rumors spread much more quickly and easily than the truth can correct them
Voorbeeld:
•
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Het nepnieuws ging onmiddellijk viraal; zoals ze zeggen: een leugen is al halverwege de wereld voordat de waarheid haar schoenen heeft aangetrokken.
•
By the time the company issued a correction, the rumor had ruined their reputation, proving that a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Tegen de tijd dat het bedrijf een correctie uitbracht, had het gerucht hun reputatie al geruïneerd, wat bewijst dat een leugen al halverwege de wereld is terwijl de waarheid haar schoenen nog aantrekt.