Betekenis van het woord "a great dowry is a bed full of brambles" in het Nederlands

Wat betekent "a great dowry is a bed full of brambles" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a great dowry is a bed full of brambles

US /ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/
UK /ə ɡreɪt ˈdaʊ.ri ɪz ə bed fʊl əv ˈbræm.bəlz/
"a great dowry is a bed full of brambles" picture

Idioom

een grote bruidsschat is een bed vol braamstruiken

a proverb suggesting that a large inheritance or dowry often brings many troubles or complications

Voorbeeld:
He married for money, but soon realized that a great dowry is a bed full of brambles.
Hij trouwde voor het geld, maar besefte al snel dat een grote bruidsschat een bed vol braamstruiken is.
They say a great dowry is a bed full of brambles because of the family disputes it causes.
Men zegt dat een grote bruidsschat een bed vol braamstruiken is vanwege de familietwisten die het veroorzaakt.