Betekenis van het woord "a good horse cannot be of a bad color" in het Nederlands
Wat betekent "a good horse cannot be of a bad color" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a good horse cannot be of a bad color
US /ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/
UK /ə ɡʊd hɔːs ˈkæn.ɒt bi əv ə bæd ˈkʌl.ə/
Idioom
een goed paard heeft geen slechte kleur
the outward appearance of something does not affect its intrinsic value or quality
Voorbeeld:
•
The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.
De auto ziet er oud uit, maar rijdt perfect; per slot van rekening maakt het uiterlijk niet uit als de kwaliteit goed is.
•
Don't judge the book by its cover; a good horse cannot be of a bad color.
Beoordeel het boek niet naar de kaft; een goed paard heeft geen slechte kleur.