Betekenis van het woord "a friend's frown is better than a fool's smile" in het Nederlands
Wat betekent "a friend's frown is better than a fool's smile" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
a friend's frown is better than a fool's smile
US /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtər ðæn ə fuːlz smaɪl/
UK /ə frɛndz fraʊn ɪz ˈbɛtə ðæn ə fuːlz smaɪl/
Idioom
de frons van een vriend is beter dan de glimlach van een dwaas
it is better to have a friend who is honest and critical than a foolish person who flatters you with insincere praise
Voorbeeld:
•
I know his critique was harsh, but remember that a friend's frown is better than a fool's smile.
Ik weet dat zijn kritiek hard was, maar onthoud dat de frons van een vriend beter is dan de glimlach van een dwaas.
•
She told me the truth even though it hurt, proving that a friend's frown is better than a fool's smile.
Ze vertelde me de waarheid, ook al deed het pijn, wat bewijst dat de frons van een vriend beter is dan de glimlach van een dwaas.