a different ball game
US /ə ˈdɪf.rənt bɔːl ɡeɪm/
UK /ə ˈdɪf.rənt bɔːl ɡeɪm/
1.
een heel ander verhaal, een compleet andere situatie
a completely different situation or set of circumstances
:
•
Learning to drive a car is one thing, but driving a truck is a different ball game.
Leren autorijden is één ding, maar een vrachtwagen besturen is een heel ander verhaal.
•
We've handled small projects before, but this new client's demands are a different ball game.
We hebben eerder kleine projecten afgehandeld, maar de eisen van deze nieuwe klant zijn een heel ander verhaal.