zero hour
US /ˈzɪroʊ ˈaʊər/
UK /ˈzɪroʊ ˈaʊər/

1.
작전 개시 시간, 결정적인 순간
the time at which a planned operation or event is scheduled to begin
:
•
The troops were ready for zero hour, awaiting the command to advance.
군대는 작전 개시 시간을 기다리며 진격 명령을 기다리고 있었다.
•
The launch countdown began, signaling that zero hour was approaching.
발사 카운트다운이 시작되면서 작전 개시 시간이 다가오고 있음을 알렸다.