"you can lead a horse to water, but you can't make him drink" 단어의 한국어 의미
"you can lead a horse to water, but you can't make him drink"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
you can lead a horse to water, but you can't make him drink
US /ju kæn lid ə hɔrs tu ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk hɪm drɪŋk/
UK /ju kæn liːd ə hɔːs tu ˈwɔːtə, bʌt ju kɑːnt meɪk hɪm drɪŋk/
관용구
말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다
you can provide someone with an opportunity, but you cannot force them to take advantage of it
예시:
•
I gave him all the study materials, but he still failed; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
그에게 모든 학습 자료를 주었지만 그는 여전히 낙제했다. 말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.
•
We offered her a promotion, but she turned it down. You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
우리는 그녀에게 승진을 제안했지만 그녀는 거절했다. 말을 물가로 끌고 갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.