wipe the smile off someone's face
US /waɪp ðə smaɪl ɔf ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /waɪp ðə smaɪl ɔf ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
누군가의 얼굴에서 웃음을 지우다, 누군가의 기세를 꺾다
to make someone stop feeling happy or confident, often by doing something unpleasant or by revealing an unpleasant truth
:
•
Winning the championship will really wipe the smile off their face.
챔피언십에서 우승하면 정말 그들의 얼굴에서 웃음을 지울 수 있을 거야.
•
The bad news quickly wiped the smile off her face.
나쁜 소식은 재빨리 그녀의 얼굴에서 웃음을 지웠다.