"why buy a cow when you can get the milk for free" 단어의 한국어 의미

"why buy a cow when you can get the milk for free"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

why buy a cow when you can get the milk for free

US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
"why buy a cow when you can get the milk for free" picture

관용구

우유를 공짜로 얻을 수 있는데 왜 암소를 사겠는가

used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it

예시:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
그는 결혼하고 싶어 하지 않아요. 우유를 공짜로 얻을 수 있는데 왜 암소를 사겠느냐고 생각하죠.
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
그들은 10년 동안 동거해 왔으니, 그는 우유를 공짜로 얻을 수 있는데 왜 암소를 사겠느냐고 생각하는 모양이다.