"while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it" 단어의 한국어 의미
"while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
while two dogs are fighting for bone, a third one runs away with it
US /waɪl tuː dɔːɡz ɑːr ˈfaɪtɪŋ fɔːr boʊn, ə θɜːrd wʌn rʌnz əˈweɪ wɪð ɪt/
UK /waɪl tuː dɒɡz ɑː ˈfaɪtɪŋ fɔː bəʊn, ə θɜːd wʌn rʌnz əˈweɪ wɪð ɪt/
관용구
두 마리 개가 뼈다귀를 두고 싸우는 동안 세 번째 개가 그것을 가지고 달아난다
when two people or parties argue over something, a third person often takes advantage of the situation and gains the benefit
예시:
•
The two companies were so busy in a legal battle that a smaller competitor took all their clients; while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it.
두 회사가 법적 공방에 너무 바빠서 더 작은 경쟁업체가 모든 고객을 가로챘다. 두 마리 개가 뼈다귀를 두고 싸우는 동안 세 번째 개가 그것을 가지고 달아난 격이다.
•
I waited for my brothers to stop arguing over the last slice of pizza and then I just ate it myself; while two dogs are fighting for a bone, a third one runs away with it.
형제들이 마지막 피자 조각을 두고 다투는 것이 끝나기를 기다렸다가 내가 그냥 먹어버렸다. 두 마리 개가 뼈다귀를 두고 싸우는 동안 세 번째 개가 그것을 가지고 달아난 셈이다.