where the rubber meets the road
US /wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
UK /wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
1.
본격적으로 시작하는 시점, 실전 단계
the point at which a theory or idea is put to a practical test; the crucial point of a situation
:
•
All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.
모든 계획은 끝났고, 이제 본격적으로 시작할 때다.
•
When it comes to actually implementing the changes, that's where the rubber meets the road.
실제로 변화를 실행할 때가 본격적으로 시작하는 시점이다.