"when the wine is in, the wit is out" 단어의 한국어 의미

"when the wine is in, the wit is out"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

when the wine is in, the wit is out

US /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
UK /wɛn ðə waɪn ɪz ɪn, ðə wɪt ɪz aʊt/
"when the wine is in, the wit is out" picture

관용구

술이 들어가면 지혜는 나간다

when a person drinks alcohol, they lose their judgment and self-control

예시:
He started insulting everyone at the party; truly, when the wine is in, the wit is out.
그는 파티에서 모든 사람을 모욕하기 시작했다. 정말 술이 들어가면 지혜는 나간다는 말이 맞다.
I shouldn't have said those things last night, but when the wine is in, the wit is out.
어젯밤에 그런 말을 하지 말았어야 했는데, 술이 들어가면 지혜는 나가는 법이다.