when the chips are down
US /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
UK /wɛn ðə tʃɪps ɑr daʊn/
1.
상황이 어려워질 때, 위급할 때
when a situation is difficult or serious
:
•
You'll see who your true friends are when the chips are down.
상황이 어려워지면 누가 진짜 친구인지 알게 될 거야.
•
He always performs best when the chips are down.
그는 상황이 어려워질 때 항상 최고의 성과를 낸다.