when hell freezes over
US /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
UK /wɛn hɛl ˈfriːzɪz ˈoʊvər/
1.
지옥이 얼어붙을 때, 절대 안 해
never; not ever
:
•
I'll apologize to him when hell freezes over.
지옥이 얼어붙을 때 그에게 사과할 거야.
•
She'll agree to that plan when hell freezes over.
그녀는 지옥이 얼어붙을 때 그 계획에 동의할 거야.