upset the apple cart
US /ʌpˈsɛt ði ˈæpl kɑrt/
UK /ʌpˈsɛt ði ˈæpl kɑrt/

1.
계획을 망치다, 일을 그르치다
to spoil a plan or arrangement
:
•
He didn't want to upset the apple cart by bringing up his concerns during the meeting.
그는 회의 중에 자신의 우려를 제기하여 계획을 망치고 싶지 않았다.
•
Her sudden resignation really upset the apple cart for the whole department.
그녀의 갑작스러운 사직은 부서 전체의 계획을 완전히 망쳤다.