twist the knife (in the wound)
US /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
UK /twɪst ðə naɪf ɪn ðə wuːnd/
1.
상처에 소금을 뿌리다, 고통을 더하다
to make a bad situation even worse for someone, especially by reminding them of their failures or weaknesses
:
•
After he lost the game, his opponent decided to twist the knife by mocking his performance.
그가 경기에 진 후, 상대방은 그의 경기력을 조롱하며 상처에 소금을 뿌렸다.
•
She already felt terrible about her mistake, so his sarcastic comment just twisted the knife.
그녀는 이미 자신의 실수에 대해 끔찍하게 생각하고 있었는데, 그의 비꼬는 말은 그저 상처에 소금을 뿌리는 격이었다.