tug at somebody's heartstrings
US /tʌɡ æt ˈsʌm.bə.diz ˈhɑːrt.strɪŋz/
UK /tʌɡ æt ˈsʌm.bə.diz ˈhɑːrt.strɪŋz/

1.
마음을 울리다, 감동시키다
to cause strong feelings of love or sympathy in someone
:
•
The story of the lost puppy really tugged at my heartstrings.
잃어버린 강아지 이야기가 정말 내 마음을 울렸다.
•
Her sad eyes always tug at his heartstrings.
그녀의 슬픈 눈은 항상 그의 마음을 울린다.