treat someone with kid gloves
US /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
UK /triːt ˈsʌm.wʌn wɪð kɪd ɡlʌvz/
1.
조심스럽게 다루다, 신중하게 대하다
to deal with someone very carefully and gently because they are easily upset or offended
:
•
You have to treat her with kid gloves; she's very sensitive about criticism.
그녀는 비판에 매우 민감하니 조심스럽게 다뤄야 해.
•
The new employee is still learning, so we need to treat him with kid gloves for a while.
신입 직원은 아직 배우는 중이니, 당분간 조심스럽게 다뤄야 해.