to the bone
US /tə ðə boʊn/
UK /tə ðə boʊn/

1.
뼈 속까지, 철저히, 완전히
to an extreme degree; thoroughly or completely
:
•
He was chilled to the bone after walking in the snow for hours.
그는 눈 속을 몇 시간 동안 걸은 후 뼈 속까지 추웠다.
•
The criticism cut her to the bone.
그 비판은 그녀의 뼈 속까지 파고들었다.