throw your hat into the ring
US /θroʊ jʊər hæt ˈɪntu ðə rɪŋ/
UK /θroʊ jʊər hæt ˈɪntu ðə rɪŋ/
1.
출마하다, 경쟁에 참여하다
to announce one's candidacy for an election or competition
:
•
After much deliberation, she decided to throw her hat into the ring for mayor.
많은 고민 끝에 그녀는 시장 선거에 출마하기로 결정했다.
•
Several candidates are expected to throw their hats into the ring for the upcoming presidential election.
다가오는 대통령 선거에 여러 후보들이 출마할 것으로 예상된다.