throw someone a curveball
US /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
UK /θroʊ ˈsʌm.wʌn ə ˈkɜrv.bɔl/
1.
예상치 못한 문제를 던지다, 예상 밖의 어려움을 주다
to present someone with an unexpected difficulty or challenge
:
•
The boss really threw us a curveball with that last-minute change to the project.
상사는 프로젝트의 막판 변경으로 정말 예상치 못한 문제를 던졌다.
•
Life can sometimes throw you a curveball when you least expect it.
인생은 때때로 예상치 못할 때 예상치 못한 문제를 던질 수 있다.