"there is many a slip twixt cup and lip" 단어의 한국어 의미

"there is many a slip twixt cup and lip"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

there is many a slip twixt cup and lip

US /ðɛr ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
UK /ðɛər ɪz ˈmɛni ə slɪp twɪkst kʌp ænd lɪp/
"there is many a slip twixt cup and lip" picture

관용구

끝날 때까지는 끝난 게 아니다

even when a plan seems certain to succeed, something can still go wrong before it is finished

예시:
The contract is almost signed, but there is many a slip twixt cup and lip.
계약이 거의 성사되었지만, 끝날 때까지는 끝난 게 아니다.
I thought I had won the race, but there is many a slip twixt cup and lip as I tripped at the last hurdle.
경주에서 이겼다고 생각했지만, 마지막 허들에서 걸려 넘어지니 정말 끝까지 가봐야 아는 법이다.