there are plenty of fish in the sea
US /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
UK /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
1.
세상에 좋은 사람 많아, 다른 기회도 많아
used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people they could have a relationship with
:
•
Don't worry about your breakup; there are plenty of fish in the sea.
헤어진 것에 대해 걱정하지 마. 세상에 좋은 사람 많아.
•
After she broke up with him, her friends reminded her that there are plenty of fish in the sea.
그녀가 그와 헤어진 후, 친구들은 세상에 좋은 사람 많다고 그녀에게 상기시켜 주었다.