then
US /ðen/
UK /ðen/
1.
그때, 당시에
at that time; at the time in question
:
•
I was living in London then.
나는 그때 런던에 살고 있었어.
•
He was a student then.
그는 그때 학생이었어.
2.
그 다음에, 그리고 나서
after that; next; afterwards
:
•
First, we'll eat, then we'll go to the movies.
먼저 밥을 먹고, 그 다음에 영화 보러 갈 거야.
•
She finished her work, then went home.
그녀는 일을 마치고, 그 다음에 집에 갔어.
3.
그럼, 그러면
in that case; therefore
:
•
If you're busy, then I'll leave.
바쁘다면, 그럼 나는 갈게.
•
You want to succeed? Then work hard.
성공하고 싶어? 그럼 열심히 해.
1.
그럼, 그러면
used to introduce an additional remark or consequence
:
•
He's taller than me, then.
그는 나보다 키가 크네, 그럼.
•
So you're coming, then?
그럼, 오는 거야?
1.
당시의, 그때의
used to emphasize a consequence or conclusion
:
•
The then president made a speech.
당시 대통령이 연설을 했어.
•
The then current fashion was quite different.
그때 유행하던 패션은 아주 달랐어.