"the shoemaker's son always goes barefoot" 단어의 한국어 의미
"the shoemaker's son always goes barefoot"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
the shoemaker's son always goes barefoot
US /ðə ˈʃuːˌmeɪkərz sʌn ˈɔːlweɪz ɡoʊz ˈberfʊt/
UK /ðə ˈʃuːˌmeɪkəz sʌn ˈɔːlweɪz ɡəʊz ˈbeəfʊt/
관용구
대장장이 집에 식칼이 없다, 중이 제 머리 못 깎는다
used to say that people often neglect the very things they are most skilled at or provide for others, especially within their own families
예시:
•
The IT consultant's own computer is broken; the shoemaker's son always goes barefoot.
IT 컨설턴트의 컴퓨터가 고장 났어. 대장장이 집에 식칼이 없다더니.
•
She fixes everyone's plumbing but her own sink is leaking; the shoemaker's son always goes barefoot.
그녀는 모든 사람의 배관을 고쳐주지만 정작 자기 집 싱크대는 새고 있어. 중이 제 머리 못 깎는다더니.