the last straw
US /ðə læst strɔː/
UK /ðə læst strɔː/
1.
마지막 지푸라기, 인내심의 한계
the final problem in a series of problems that makes a situation unbearable
:
•
When he insulted my family, that was the last straw.
그가 내 가족을 모욕했을 때, 그것이 마지막 지푸라기였다.
•
The constant delays were annoying, but losing my luggage was the last straw.
계속되는 지연도 짜증났지만, 내 짐을 잃어버린 것이 마지막 지푸라기였다.