the heavens open

US /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
UK /ðə ˈhɛvənz ˈoʊpən/
"the heavens open" picture
1.

하늘에서 비가 쏟아지다, 폭우가 내리다

when it suddenly starts to rain very heavily

:
We were just about to start our picnic when suddenly the heavens opened.
우리가 막 소풍을 시작하려는데 갑자기 하늘에서 비가 쏟아졌다.
I got completely soaked because the heavens opened just as I left the house.
집을 나서자마자 하늘에서 비가 쏟아져서 완전히 젖었다.