the fat is in the fire
US /ðə fæt ɪz ɪn ðə faɪər/
UK /ðə fæt ɪz ɪn ðə faɪər/
1.
큰 문제가 생기다, 상황이 심각해지다
a situation has occurred that will cause trouble or an angry reaction
:
•
When she found out he lied, the fat was in the fire.
그녀가 그가 거짓말했다는 것을 알았을 때, 큰 문제가 생겼다.
•
If the boss finds out we missed the deadline, the fat will be in the fire.
상사가 우리가 마감일을 놓쳤다는 것을 알면, 큰일 날 거야.