the exception that proves the rule

US /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
UK /ðɪ ɪkˈsɛpʃən ðæt pruːvz ðə ruːl/
"the exception that proves the rule" picture
1.

예외가 규칙을 증명한다

a case that does not follow a rule but, by its very existence, shows that the rule is generally true

:
Most people here are quiet, but John is very outgoing; he's the exception that proves the rule.
여기 대부분의 사람들은 조용하지만, 존은 매우 외향적입니다. 그는 예외가 규칙을 증명하는 경우입니다.
My boss usually doesn't allow working from home, but he let me today because of my appointment. It's the exception that proves the rule.
상사는 보통 재택근무를 허용하지 않지만, 오늘 내 약속 때문에 허락해 주었다. 그것은 예외가 규칙을 증명하는 경우이다.