"the better the day, the better the deed" 단어의 한국어 의미

"the better the day, the better the deed"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요

the better the day, the better the deed

US /ðə ˈbetər ðə deɪ, ðə ˈbetər ðə diːd/
UK /ðə ˈbetə ðə deɪ, ðə ˈbetə ðə diːd/
"the better the day, the better the deed" picture

관용구

날이 좋을수록 선행도 빛난다

used to justify doing something on a holy day or a day of rest, suggesting that a good action is even more appropriate on a special day

예시:
I know it's Sunday, but I'm going to help him fix his roof; the better the day, the better the deed.
일요일인 건 알지만 그의 지붕 수리를 도와줄 거예요. 날이 좋을수록 선행도 빛나는 법이니까요.
He decided to volunteer on Christmas morning, thinking, 'The better the day, the better the deed.'
그는 크리스마스 아침에 봉사활동을 하기로 결심하며 '날이 좋을수록 선행도 빛난다'고 생각했습니다.