tenuto
US /təˈnuːtoʊ/
UK /təˈnuː.təʊ/
부사
테누토, 유지하여
(especially as a direction) held on for its full time value or slightly longer
예시:
•
The violinist played the note tenuto, giving it a rich, sustained sound.
바이올리니스트는 음표를 테누토로 연주하여 풍부하고 지속적인 소리를 냈다.
•
The conductor marked the passage tenuto to emphasize the sustained chords.
지휘자는 지속되는 화음을 강조하기 위해 해당 부분을 테누토로 표시했다.
명사
테누토, 테누토 기호
a symbol (a short horizontal line) indicating that a note or chord is to be held for its full time value or slightly longer
예시:
•
The composer used a tenuto mark above the note to indicate its sustained duration.
작곡가는 음표 위에 테누토 기호로 음의 지속 시간을 나타냈다.
•
A tenuto can also imply a slight emphasis or articulation.
테누토는 또한 약간의 강조나 아티큘레이션을 의미할 수 있다.