talk turkey
US /tɔk ˈtɜr.ki/
UK /tɔk ˈtɜr.ki/
1.
솔직하게 이야기하다, 본론으로 들어가다, 진지하게 논의하다
to discuss something seriously and directly, without avoiding difficult or unpleasant facts
:
•
It's time we sat down and really talked turkey about our financial situation.
이제 앉아서 우리 재정 상황에 대해 정말 솔직하게 이야기할 때야.
•
The boss told us to stop wasting time and talk turkey about the project deadline.
상사는 우리에게 시간 낭비하지 말고 프로젝트 마감일에 대해 솔직하게 이야기하라고 말했다.