take the mick out of
US /teɪk ðə mɪk aʊt əv/
UK /teɪk ðə mɪk aʊt əv/
1.
놀리다, 조롱하다
to make fun of someone or something, often in a way that is not unkind
:
•
My friends always take the mick out of me for my terrible singing.
내 친구들은 항상 내 형편없는 노래 실력을 놀려.
•
He was just taking the mick out of you, he didn't mean any harm.
그는 그냥 너를 놀리고 있었을 뿐이야, 악의는 없었어.