subtlety
US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/
명사
1.
미묘함, 정교함, 섬세함
the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
예시:
•
The artist's work is full of color and textural subtlety.
그 예술가의 작품은 색상과 질감의 미묘함으로 가득하다.
•
He appreciated the subtlety of her humor.
그는 그녀 유머의 미묘함을 높이 평가했다.
2.
미묘한 점, 세부 사항, 뉘앙스
a small but important detail
예시:
•
The subtleties of the law are often missed by the general public.
법의 미묘한 점들은 종종 일반 대중에게 간과된다.
•
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
문화적 미묘함을 이해하는 것은 효과적인 의사소통에 매우 중요하다.