stick out like a sore thumb
US /stɪk aʊt laɪk ə sɔr θʌm/
UK /stɪk aʊt laɪk ə sɔr θʌm/
1.
눈에 띄다, 두드러지다
to be very noticeable in a way that is different or unusual from the surroundings
:
•
Her bright red dress made her stick out like a sore thumb at the conservative event.
그녀의 밝은 빨간 드레스는 보수적인 행사에서 그녀를 눈에 띄게 만들었다.
•
The modern building will stick out like a sore thumb in the historic district.
그 현대식 건물은 역사 지구에서 눈에 띄게 될 것이다.