spiccato
US /spɪˈkɑːtoʊ/
UK /spɪˈkɑː.təʊ/
명사
스피카토
a way of playing a stringed instrument in which the bow bounces lightly off the string, producing a detached, crisp sound
예시:
•
The violinist performed the passage with a brilliant spiccato.
바이올리니스트는 화려한 스피카토로 그 악절을 연주했다.
•
The composer indicated spiccato for this section of the piece.
작곡가는 이 곡의 이 부분에 스피카토를 지시했다.
부사
스피카토로
played in a spiccato manner
예시:
•
The passage should be played spiccato for a lively effect.
그 악절은 생동감 있는 효과를 위해 스피카토로 연주되어야 한다.
•
The conductor asked for a more spiccato articulation in the strings.
지휘자는 현악기에서 더 스피카토적인 아티큘레이션을 요구했다.