smooth (somebody’s) ruffled feathers
US /smuːð ˈsʌm.bə.diz ˈrʌf.əld ˈfɛð.ərz/
UK /smuːð ˈsʌm.bə.diz ˈrʌf.əld ˈfɛð.ərz/
1.
화난 마음을 달래다, 기분을 풀어주다
to make someone feel less angry or upset
:
•
After the argument, he tried to smooth her ruffled feathers with an apology.
말다툼 후에 그는 사과로 그녀의 화난 마음을 달래려 했다.
•
The manager had to intervene to smooth the ruffled feathers of the disgruntled employees.
관리자는 불만을 품은 직원들의 화난 마음을 달래기 위해 개입해야 했다.