silly season
US /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
UK /ˈsɪl.i ˌsiː.zən/
1.
바보 같은 시즌, 뉴스 없는 시즌
a period, typically during the summer months, when trivial or sensational news stories predominate due to a lack of major events
:
•
It's the silly season, so expect more bizarre headlines than usual.
지금은 바보 같은 시즌이니 평소보다 더 기이한 헤드라인을 기대하세요.
•
During the silly season, newspapers often fill their pages with human interest stories.
바보 같은 시즌 동안 신문들은 종종 인간적인 이야기로 지면을 채웁니다.