show someone the ropes

US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
"show someone the ropes" picture
1.

누구에게 일을 가르쳐 주다, 누구에게 요령을 알려주다

to teach someone how to do a job or activity

:
The manager asked me to show the new intern the ropes.
매니저가 나에게 새 인턴에게 일을 가르쳐 주라고 부탁했다.
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
배우는 데 몇 주가 걸렸지만, 결국 누군가 나에게 일을 가르쳐 주었다.