I was scared shitless when I heard that noise in the dark.

어둠 속에서 그 소리를 들었을 때 겁에 질렸어.

The sudden explosion scared everyone shitless.

갑작스러운 폭발에 모두 겁에 질렸어.