shepherd

US /ˈʃep.ɚd/
UK /ˈʃep.ɚd/
"shepherd" picture
1.

목동, 양치기

a person who herds, tends, and guards sheep

:
•
The shepherd led his flock to fresh pastures.
목동은 양떼를 새로운 목초지로 이끌었다.
•
A good shepherd protects his sheep from wolves.
좋은 목동은 양을 늑대로부터 보호한다.
:
herdsmanpastor
2.

지도자, 안내자

a person who guides or directs others

:
•
The teacher acted as a shepherd, guiding her students through the complex project.
선생님은 안내자 역할을 하며 학생들을 복잡한 프로젝트를 통해 이끌었다.
•
He was the shepherd of his community, always looking out for their well-being.
그는 공동체의 지도자였고, 항상 그들의 안녕을 살폈다.
:
guideleadermentor
1.

안내하다, 지도하다

to guide or direct (a group of people or animals)

:
•
The tour guide expertly shepherded the large group through the crowded museum.
여행 가이드는 붐비는 박물관을 통해 대규모 그룹을 능숙하게 안내했다.
•
It was his job to shepherd the new recruits through their training.
신병들을 훈련을 통해 지도하는 것이 그의 일이었다.
:
guideleaddirectescort
:
German Shepherdit is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it