"scholars talk books, butchers talk pigs" 단어의 한국어 의미
"scholars talk books, butchers talk pigs"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
scholars talk books, butchers talk pigs
US /ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/
UK /ˈskɒl.əz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.əz tɔːk pɪɡz/
관용구
학자는 책을 말하고 백정은 돼지를 말한다, 사람은 제 본업을 말하기 마련이다
people tend to talk about things related to their own profession or interests
예시:
•
It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
그들이 저녁 식사 자리에서 코드에 대해 토론하는 것은 놀라운 일이 아니다. 학자는 책을 말하고, 백정은 돼지를 말한다(사람은 자기 분야의 이야기를 하기 마련이다).
•
The doctors spent the whole party talking about surgery; I guess scholars talk books, butchers talk pigs.
의사들은 파티 내내 수술에 대해 이야기했다. 학자는 책을 말하고 백정은 돼지를 말한다더니 정말 그렇다.