roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
1.
레드 카펫을 깔다, 극진히 대접하다
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
그들은 국제 고객들을 위해 항상 레드 카펫을 깔아 환영한다.
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
유명인이 도착하자 호텔 직원들은 레드 카펫을 깔 준비가 되어 있었다.