red herring
US /ˌred ˈher.ɪŋ/
UK /ˌred ˈher.ɪŋ/
1.
혼란스러운 단서, 주의를 끄는 것
something, especially a clue, that is or is intended to be misleading or distracting.
:
•
The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
형사는 그 의심스러운 쪽지가 진짜 단서에서 그들을 멀어지게 하려는 혼란스러운 단서라는 것을 깨달았다.
•
The politician's speech was full of red herrings to distract from the real issues.
정치인의 연설은 실제 문제에서 주의를 돌리기 위한 혼란스러운 정보로 가득했다.