rear its (ugly) head
US /rɪər ɪts (ˈʌɡli) hɛd/
UK /rɪər ɪts (ˈʌɡli) hɛd/

1.
고개를 들다, 다시 나타나다
if an unpleasant situation or problem rears its head, it appears or occurs, especially after being hidden or dormant for a period
:
•
The old rivalry between the two teams began to rear its ugly head again.
두 팀 간의 오랜 라이벌 관계가 다시 고개를 들기 시작했다.
•
Whenever we discuss money, his true colors rear their ugly head.
돈 이야기를 할 때마다 그의 본색이 드러난다.